A skót apa a piacon nézelődik ötéves kisfiával. - Apu vegyél nekem dinnyét! – kunyerál a gyerek. - Nem veszek. Drága! - Legalább egy szelet dinnyét vegyél! – Kuncsorog a gyerek egészen addig, míg az apja megszánja, és vesz neki egy vékonyka szelet sárgadinnyét. Tizenhét év múlva az apa ugyanott sétálgat a most már katonafiával. A büfé előtt azt mondja a fiú: - Apám, meghívhatnál egy pohár sörre! Mire az apa mérgesen: - Mit képzelsz? Dinnyére sört?
